i

Maailman pienin käsite lienee Konfutsen Keskusteluista peräisin oleva i.

i merkitsee asioita, jotka on suoritettava niiden itsensä takia hyötyä ,li, ajattelematta. Se on siis eräänlainen kategorinen imperatiivi (Pertti niemisen mukaan).

Minua kiinnostaa tietää, miten tuollaista merkitystä voi kantaa noin pieni sana. Sen on pakko olla ihmisen rakentama merkitys, jonkun filosofin  (ei välttämättä Konfutsen) jalostama ajatus.

Entä mitä i tarkoitti ennen kuin siitä tuli abstraktin rakennelman merkki, ennen kuin sen perustelemiseksi oli perustettu kirjallisuus? Jotakin abtraktia, mutta rahvaanomaista? Ehkä onkimiehen hiljaisuutta? Jotain konkreettista? Ehkä kaktusta tai liskoa, joka pudottaa häntänsä inhimillisestä näkökulmasta katsottuna aivan turhaan?


2 kommenttia:

  1. Vähän kyllä aavistelinkin että tuota en voinut ensimmäistä kertaa kekkasta. Luultavasti ilmaisua tavataan myös muilla kielialueilla eri yhteyksissä. Koska Salmenniemen tapaus on historiallisesti meitä niin liki, mimä otan huutomerkin pois, ettei tule mokomaa pikkuasiaa mietittyä. Terveisiä Iistä.

    VastaaPoista